为熊所啮喻
南朝萧齐天空三藏法师求那毗地 译
昔有父子与伴共行,其子入林为熊所啮,
爪坏身体,困急出林还至伴边。
父见其子身体伤坏,怪问之言:“汝今何故被此疮害?”
子报父言:“有一种物,身毛耽毵来毁害我。”
父执弓箭往到林间,见一仙人,毛发深长,
便欲射之。傍人语言:“何故射之?此人无害,
当治有过。”世间愚人亦复如是,
为彼虽着法服无道行者之所骂辱,
而滥害良善有德之人,喻如彼父熊伤其子而加神仙。
昔有父子与伴共行,其子入林为熊所啮,
爪坏身体,困急出林还至伴边。
父见其子身体伤坏,怪问之言:“汝今何故被此疮害?”
子报父言:“有一种物,身毛耽毵来毁害我。”
父执弓箭往到林间,见一仙人,毛发深长,
便欲射之。傍人语言:“何故射之?此人无害,
当治有过。”世间愚人亦复如是,
为彼虽着法服无道行者之所骂辱,
而滥害良善有德之人,喻如彼父熊伤其子而加神仙。